Yes, foreign nationals can rent bikes in Patna using MotoShare if they have:
A valid international driving permit (IDP)
A passport copy
Local hotel/hostel address
It's advised to connect with the owner before arrival and confirm the documentation. Many owners are tourist-friendly and happy to help international visitors.