Yes, but inform the owner. Some cars already have All-India permits, while others might not. You may need to pay interstate toll or border tax at checkpoints. It’s a good idea to clarify:
Permit type
Insurance coverage
Return plan (same city or different)